Kaardka Xuquuqda Ee La Daabici Karo
Daabac kaardkaan oo la soco. Waxay kuu xusuusinayaan xuquuqdaada inta lagu jiro kulamada maamulka.
Know Your Rights Card — English
Section titled “Know Your Rights Card — English”I AM EXERCISING MY CONSTITUTIONAL RIGHTS
- I have the right to remain silent.
- I do not consent to any search.
- I wish to speak with an attorney.
If agents come to your home:
- Do not open the door
- Ask for a warrant signed by a judge
- You may remain silent
EMERGENCY CONTACTS
My Attorney: _______________________
Emergency Contact: _______________________
My A-Number (if any): _______________________
Hotlines:
- United We Dream: 1-844-363-1423
- RAICES: 1-888-305-4945
Do not sign any documents without an attorney.
Tarjeta de Derechos — Español
Section titled “Tarjeta de Derechos — Español”I AM EXERCISING MY CONSTITUTIONAL RIGHTS
- I have the right to remain silent.
- I do not consent to any search.
- I wish to speak with an attorney.
ESTOY EJERCIENDO MIS DERECHOS CONSTITUCIONALES
- Tengo derecho a permanecer en silencio.
- No consiento a ninguna búsqueda.
- Deseo hablar con un abogado.
Si agentes vienen a su casa:
- No abra la puerta
- Pida una orden firmada por un juez
- Puede permanecer en silencio
CONTACTOS DE EMERGENCIA
Mi Abogado: _______________________
Contacto de Emergencia: _______________________
Mi Número A (si tiene): _______________________
Líneas de Ayuda:
- United We Dream: 1-844-363-1423
- RAICES: 1-888-305-4945
No firme ningún documento sin un abogado.
Kaarka Xuquuqda — Soomaali
Section titled “Kaarka Xuquuqda — Soomaali”I AM EXERCISING MY CONSTITUTIONAL RIGHTS
- I have the right to remain silent.
- I do not consent to any search.
- I wish to speak with an attorney.
WAXAAN ISTICMAALAYAA XUQUUQDAYDA DASTUURIGA
- Waxaan xaq u leeyahay inaan aammuuso.
- Oggolaansho uma bixinayo baaritaan.
- Waxaan rabaa inaan la hadlo qareen.
Haddii wakiilal yimaadaan gurigaaga:
- Ha furin albaabka
- Weydii amar saxiixay garsoore
- Waxaad aammusan kari kartaa
XIRIIRRADA DEGDEGGA
Qareenkaiga: _______________________
Xiriirka Degdegga: _______________________
Lambarkayga A (haddii jiro): _______________________
Khadadka Caawimaadda:
- United We Dream: 1-844-363-1423
- RAICES: 1-888-305-4945
Waxba ha saxiixin qareen la’aan.
بطاقة الحقوق — العربية
Section titled “بطاقة الحقوق — العربية”I AM EXERCISING MY CONSTITUTIONAL RIGHTS
- I have the right to remain silent.
- I do not consent to any search.
- I wish to speak with an attorney.
أنا أمارس حقوقي الدستورية
- لدي الحق في البقاء صامتاً.
- لا أوافق على أي تفتيش.
- أريد التحدث إلى محامٍ.
إذا جاء عملاء إلى منزلك:
- لا تفتح الباب
- اطلب أمراً موقعاً من قاضٍ
- يمكنك البقاء صامتاً
جهات اتصال الطوارئ
محاميّ: _______________________
جهة اتصال الطوارئ: _______________________
رقم A الخاص بي (إن وجد): _______________________
خطوط المساعدة:
- United We Dream: 1-844-363-1423
- RAICES: 1-888-305-4945
لا توقع أي وثيقة بدون محامٍ.