OpSec الاتصالات

كيف تتواصل مهم بقدر ما تتواصل. يغطي هذا الدليل ممارسات الاتصال الآمن.

Signal: القناة الأساسية

جميع اتصالات الخلية تحدث على Signal. لا رسائل نصية. لا WhatsApp. لا بريد إلكتروني. Signal.

لماذا Signal فقط؟

المنصة	المشكلة
SMS/نص	غير مشفر، مخزن بواسطة شركة الاتصالات
WhatsApp	مملوك لـ Meta، يتم جمع البيانات الوصفية
Telegram	غير مشفر افتراضيًا
البريد الإلكتروني	غير مشفر، مخزن على الخوادم
رسائل وسائل التواصل الاجتماعي	مراقب، مخزن، غالبًا ما يُجبر

يوفر Signal التشفير من طرف إلى طرف، والرسائل المختفية، والحد الأدنى من الاحتفاظ بالبيانات الوصفية.

عندما لا يكون Signal متاحًا

إذا كان يجب عليك التواصل خارج Signal:

• اجعله غامضًا وموجزًا
• لا تذكر الخلية أو الأنشطة أو الأعضاء
• انتقل إلى Signal في أقرب وقت ممكن
• فكر في مكالمة هاتفية (لا تزال عرضة للخطر، لكنها أقل ديمومة من النص)

ما تتواصل به — وما لا تتواصل به

آمن للمناقشة

• جداول الاجتماعات والخدمات اللوجستية العامة
• التحديثات العامة والفحوصات
• معلومات التدريب
• معلومات اعرف حقوقك العامة
• احتياجات الموارد (بشكل عام، وليس أفرادًا محددين)

لا تناقش أبدًا

حتى على Signal، تجنب:

الموضوع	لماذا
أسماء محددة لأعضاء المجتمع الذين يتلقون المساعدة	يحميهم إذا تم الاستيلاء على الجهاز
مواقع مفصلة (عناوين، منازل آمنة)	معلومات الموقع عالية الخطورة
معلومات الإنفاذ المستقبلية	يمكن أن يُساء تفسيرها على أنها مؤامرة
أنشطة القطاعات الأخرى	التقسيم
صور الأنشطة أو الأشخاص	الأدلة المرئية تستمر

الاختبار

قبل الإرسال، اسأل:

"إذا قرأت ICE هذه الرسالة، هل ستعرض أي شخص للخطر؟"

إذا كانت الإجابة نعم، لا ترسلها — أو أعد صياغتها.

الرسائل المختفية

يجب أن تحتوي جميع محادثات الخلية على رسائل مختفية ممكّنة:

السياق	المؤقت الموصى به
التنسيق اليومي	أسبوع واحد
المناقشات الحساسة	يوم واحد
حساس للغاية	ساعة واحدة
الإعلانات	أسبوع واحد - شهر واحد

لا يمكن استخدام الرسائل المختفية ضدك.

المكالمات الصوتية والفيديو

يوفر Signal أيضًا مكالمات مشفرة:

• استخدم للمناقشات الحساسة غير المناسبة للنص
• مكّن "ترحيل المكالمات دائمًا" لإخفاء عنوان IP الخاص بك
• لا تزال حذرًا — أنت تتحدث بصوت عالٍ، يمكن سماعك

الاتصال الجماعي

حماية الهوية في المجموعات

لا تستخدم الأسماء الحقيقية الكاملة في مجموعات Signal.

كل عضو في مجموعة Signal يمكنه رؤية:

• أسماء الملف الشخصي لجميع الأعضاء
• أرقام الهواتف (إذا لم تكن مخفية في إعدادات الخصوصية)
• متى تكون متصلاً (إذا لم يتم تعطيله)

إذا تم الاستيلاء على أي جهاز في المجموعة أو اختراقه، تصبح تلك المعلومات قائمة عضوية.

ممارسات التسمية الآمنة:

• ✓ الأسماء الأولى فقط ("مريم"، "أحمد")
• ✓ الألقاب أو الأسماء المستعارة ("جاي"، "أليكس")
• ✓ الأحرف الأولى ("MK"، "TR")
• ✗ الأسماء القانونية الكاملة ("مريم علي"، "أحمد محمد")
• ✗ الأسماء التي تحدد المهنة أو الدور ("الضابط مايك"، "المحامية سارة")

إعدادات الخصوصية الإضافية:

• أخف رقم هاتفك من غير جهات الاتصال (إعدادات Signal ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← لا أحد)
• عطّل "إيصالات القراءة" و"مؤشرات الكتابة" (يقلل البيانات الوصفية)
• استخدم صورة ملف شخصي لا تحددك (أو بدون صورة)

قوائم العضوية خطيرة

مجموعة Signal بأسماء الجميع الحقيقية هي قائمة عضوية جاهزة لإنفاذ القانون. احم زملائك الأعضاء بحماية هويتك الخاصة. الأسماء الأولى أو الأسماء المستعارة فقط.

نظافة المجموعة

الإدارة السليمة للمجموعة أمر بالغ الأهمية للحفاظ على التقسيم والأمان:

إدارة العضوية:

• أزل الأعضاء على الفور عند مغادرتهم: لا تنتظر. أزلهم في نفس اليوم إن أمكن
• راجع العضوية بانتظام: عمليات تدقيق شهرية للتأكد من أن الجميع يجب أن يكون لديهم وصول
• تحقق قبل الإضافة: أضف فقط الأعضاء الذين أكملوا الإلحاق لذلك القسم المحدد
• قسم واحد لكل شخص: لا تضف أبدًا شخصًا إلى مجموعات أقسام متعددة
• يجب أن يكون المسؤولون مشرفين: مسؤولو المجموعة يتحملون مسؤولية الأمان، وليس فقط التنسيق

عزل الأقسام في المجموعات:

• كل قسم له مجموعة Signal الخاصة به
• الأعضاء فقط في مجموعة القسم المخصص لهم
• لا نشر متبادل بين مجموعات الأقسام
• لا مناقشة أنشطة الأقسام الأخرى في مجموعتك

التقسيم في الممارسة

إذا كنت في مجموعة الناقلين، يجب ألا ترى أبدًا رسائل حول ملاحظات الحراس. إذا كنت في مجموعة الحراس، يجب ألا ترى أبدًا رسائل حول طرق النقل. مجموعات منفصلة = معرفة منفصلة = أمان.

الإعلانات أحادية الاتجاه

لإعلانات مستوى الخلية:

• فكر في مجموعة "إعلانات" منفصلة
• المسؤولون فقط يمكنهم النشر
• يقلل الضوضاء والأخطاء المحتملة

الرد بعناية

في الدردشات الجماعية:

• لا تقتبس-رد على الرسائل التي كان يجب أن تختفي
• لا تعيد توجيه الرسائل بين المجموعات
• كن على دراية بأن الجميع في المجموعة يرى رسالتك

اعتبارات البيانات الوصفية

حتى مع التشفير، بعض المعلومات مرئية:

البيانات الوصفية	الرؤية
من تراسل	هاتفك، هاتفهم
متى تراسل	خوادم Signal (لفترة وجيزة)
كم مرة تراسل	هاتفك
عضوية المجموعة	أعضاء المجموعة

يقلل Signal من جمع البيانات الوصفية، لكنه ليس صفرًا. فكر في:

• قفل شاشة هاتفك (يمنع الوصول العرضي)
• من قد ينظر إلى هاتفك (العائلة، صاحب العمل، الشرطة)

الاتصال الشخصي

أحيانًا القناة الأكثر أمانًا هي عدم وجود قناة:

• يجب أن تحدث القرارات الحساسة شخصيًا عندما يكون ذلك ممكنًا
• لا توجد أجهزة (أو في غرفة أخرى)
• لا يتم أخذ ملاحظات
• يتم مشاركة الملخص المتفق عليه بعد ذلك إذا لزم الأمر

الإعلام والاتصال العام

السياسة العامة: لا تتحدث مع وسائل الإعلام عن الخلية.

يجب على جميع أعضاء الخلية الامتناع عن التحدث مع وسائل الإعلام عن الخلية أو هيكلها أو أنشطتها أو أعضائها. هذا يحمي الأمن التشغيلي وسلامة أفراد المجتمع الضعفاء.

لماذا يهم الصمت الإعلامي

المخاطر	التأثير
التعرض التشغيلي	وصف كيفية عمل الخلية يساعد السلطات على فهمها ومواجهتها
تحديد الأعضاء	حتى الأوصاف الغامضة يمكن أن تساعد في تحديد المشاركين
تعريض أفراد المجتمع	مناقشة من تساعد يعرض الأشخاص الضعفاء للخطر
المسؤولية القانونية	يمكن استخدام التصريحات العامة كدليل في التحقيقات
فرص التسلل	التغطية الإعلامية تجذب الانتباه من أولئك الذين يريدون التعطيل

إذا اتصلت بك وسائل الإعلام

عندما يتصل بك مراسل أو صحفي أو وسيلة إعلامية:

افعل:

• ✓ ارفض التعليق على عمليات الخلية أو العضوية أو الأنشطة المحددة
• ✓ أعد التوجيه إلى القضية الأوسع: صف ما تفعله وكالات الإنفاذ وما هي الحقوق/القوانين التي يتم انتهاكها
• ✓ تحدث عن المعلومات المعروفة علنًا: المخاوف المجتمعية العامة، الحقوق القانونية، الموارد العامة
• ✓ أحلهم إلى الموارد العامة: ACLU، نقابة المحامين الوطنية، منظمات حقوق المهاجرين
• ✓ كن مهذبًا لكن حازمًا: "لا يمكنني التحدث عن ذلك، لكن يمكنني إخبارك عن المخاوف الأوسع في مجتمعنا"

لا تفعل:

• ✗ تحدد نفسك كجزء من الشبكة
• ✗ تسمي أعضاء آخرين أو تصف الأدوار
• ✗ تناقش حالات محددة أو أفراد يتم مساعدتهم
• ✗ تصف التفاصيل التشغيلية (كيف تنسق، أين تجتمع، ما هي الأدوات التي تستخدمها)
• ✗ تؤكد أو تنفي وجود أنشطة محددة
• ✗ تقدم صورًا أو مقاطع فيديو تظهر الأعضاء أو الأنشطة

وسائل التواصل الاجتماعي

الحسابات الشخصية

• لا تناقش أنشطة الخلية
• لا تنشر عن الأنشطة أو المواقع أو الأعضاء
• لا تحدد نفسك كجزء من الشبكة
• كن على دراية بأن ارتباطاتك مرئية

وسائل التواصل الاجتماعي للخلية

بشكل عام، لا ينبغي أن يكون للخلايا وسائل تواصل اجتماعي عامة. إذا فعلت:

• لا تذكر أبدًا أنشطة محددة
• لا تنشر أبدًا صورًا تحدد الأشخاص
• احتفظ بها في معلومات اعرف حقوقك العامة
• لديك سياسة لما يمكن نشره

---

→ أمان الجهاز | ← الأمان المادي